I Padri Paolini della Provincia d’America del Santuario di American Czestochowa di Doylestown in Pensilvania ci commissiona gli stessi diademi realizzati per la Madonna di Czestochowa da realizzare anche per la Madonna che i polacchi venerano in America

I Padri Paolini della Provincia d’America del Santuario di American Czestochowa di Doylestown in Pensilvania ci commissiona gli stessi diademi realizzati per la Madonna di Czestochowa da realizzare anche per la Madonna che i polacchi venerano in America

Prestigioso incarico all’orafo Michele Affidato dai Paolini d’America

Papa Francesco benedice i Diademi realizzati per la Madonna del Santuario American CzestochowannDalla Polonia agli Stati Uniti D’America, nel nome della Madonna di Czestochowa. Dopo il prestigioso incarico conferito dai Padri Paolini al maestro orafo Michele Affidato per la realizzazione dei nuovi diademi per la Vergine polacca, in occasione del 300° anniversario della sua prima incoronazione avvenuta con diademi donati da Papa Clemente XI e trafugati nel 1909, i Padri Paolini d’America del Santuario American Czestochowa di Doylestown in Pensilvania, hanno incaricato l’orafo italiano di realizzare anche i nuovi diademi per l’Effige della Madonna che viene venerata negli Stati Uniti. I Diademi realizzati da Affidato interamente a mano con pietre preziose sono molto similari a quelli consegnati per la Madonna di Czestochowa in Polonia. Le opere prima di partire per l’America sono state presentate a Papa Francesco in Vaticano che ha dato la sua benedizione alla presenza del “Provinciale D’America” Padre Lizinczyk Taddeo, accompagnato da una rappresentanza di Padri Paolini arrivati per l’occasione dalla Pensilvania. Opere che andranno ad impreziosire anche l’icona della Vergine di Czestochowa nel cuore degli Stati Uniti D’America, dov’è presente una folta comunità di polacchi. Sono diverse le opere realizzate da Michele Affidato e benedette da Papa Francesco, Pontefice per il quale ha realizzato anche lo Stemma Papale. L’Effige della Vergine Polacca “tanto cara a Giovanni Paolo II” è un punto di riferimento per i cattolici degli Stati Uniti D’America ed ha una storia molto particolare. Nel 1952 è stato Michael Zembrzuski, un Padre dell’Ordine dei Paolini, a portare negli Stati Uniti una copia fedele dell’icona della Madonna di Czestochowa (benedetta da Papa Giovanni XXIII), nella speranza di poter realizzare un Santuario americano simile a quello presente in Polonia. L’incoronazione con i nuovi diademi avverrà nel prossimo mese di agosto in Pensilvania in un evento molto atteso dalla comunità cattolica presente negli Stati Uniti, luogo che i Padri Paolini D’America definiscono “Non un semplice Santuario o il monastero dei Padri Paolini, ma soprattutto un luogo in cui l’uomo incontra Dio, trova la guarigione, il perdono, la misericordia e la forza attraverso le sue grazie”. Afferma invece il maestro Michele Affidato: “Vivo questi momenti con grande emozione, dopo aver firmato una pagina di storia per il popolo polacco, sono davvero soddisfatto, insieme ai miei collaboratori, di aver ricevuto anche l’incarico per la realizzazione dei nuovi diademi per il Santuario American Czestochowa, che saranno posti sul Capo della Vergine Polacca il prossimo mese di agosto. Un altro momento storico legato alla nostra arte che andrà ad impreziosire l’Effige della Madonna venerata negli Stati Uniti”.

L’arte di Affidato negli USA per incoronare la Madonna di American Czestochowa

L’evento avverrà il prossimo 25 Agosto, alla presenza dell’Arcivescovo di Philadelphia Charles ChaputnnC’è grande fermento a Doylestown negli Stati Uniti d’America che si appresta a vivere un grande evento tanto atteso dai fedeli polacchi d’oltreoceano. Il prossimo 25 agosto, infatti, l’Arcivescovo di Philadelphia Charles Chaput incoronerà con i nuovi diademi l’Effige della Madonna di Czestochowa che viene venerata negli Stati Uniti. Dopo il prestigioso incarico conferito dai Padri Paolini di Czestochowa al maestro orafo Michele Affidato per la realizzazione dei nuovi diademi per la Vergine polacca del Santuario di Jasna Gora, in occasione del 300° anniversario della sua prima incoronazione avvenuta con diademi donati da Papa Clemente XI e trafugati nel 1909, i Padri Paolini d’America del Santuario American Czestochowa di Doylestown, hanno chiesto al Maestro di realizzare anche i nuovi diademi per l’Effige della Madonna che si trova in Pensilvania. I diademi sono stati realizzati interamente a mano, con pietre preziose simili a quelle utilizzate per la Madonna di Czestochowa in Polonia. Nello scorso mese di luglio le opere sono state benedette in Vaticano da Papa Francesco, alla presenza del “Provinciale D’America” Padre Fr. Tadeusz Lizinczyk, accompagnato da una rappresentanza di Padri Paolini arrivati per l’occasione dagli Stati Uniti. I Diademi sono solo l’ultima opera, in ordine di tempo, benedetti da Papa Francesco e realizzati da Michele Affidato, che per il Pontefice ha anche creato lo Stemma Papale. L’icona della Vergine di Czestochowa presente nel Santuario American Czestochowa di Doylestown è un punto di riferimento per la numerosissima comunità di fedeli polacchi presenti negli Stati Uniti, che stanno aspettando con grande emozione la cerimonia del 25 agosto. Più di sessanta anni fa è stato Michael Zembrzuski, un Padre dell’Ordine dei Paolini, a portare negli Stati Uniti una copia fedele dell’icona della Madonna di Czestochowa di Jasna Gora (benedetta da Papa Giovanni XXIII), “nella speranza di poter realizzare un Santuario americano simile a quello presente in Polonia”. Il Santuario American Czestochowa di Doylestown è considerato un luogo simbolo dei cattolici negli Stati Uniti d’America, non a caso è stato definito il posto dove “l’uomo incontra Dio, trova la guarigione, il perdono, la misericordia e la forza attraverso le sue grazie”. “Per noi – afferma Michele Affidato – è una grande responsabilità realizzare opere di questa importanza, i nuovi Diademi incoroneranno l’Effige di una Madonna adorata e venerata da milioni di fedeli, che è un punto di riferimento della comunità polacca presente negli Stati Uniti d’America. Abbiamo lavorato con cura, nella consapevolezza di mettere mano alla storia, con rispetto e allo stesso tempo con grande devozione”.

LA MADONNA DI CZESTOKOWA NEGLI STATI UNITI INCORONATA CON I NUOVI DIADEMI

A realizzare le opere il maestro Michele Affidato, la cerimonia si è tenuta nel Santuario di Doylestownnn“Ti preghiamo affinché le nostre vite trasformate diventino come gioielli viventi nella tua corona di elevazione e gloria”. E’ questo il passaggio più importante letto durante la preghiera per l’incoronazione dell’Effige della Madonna di Czestochowa venerata negli Stati Uniti, avvenuta lo scorso 25 di agosto nel corso di una solenne cerimonia presieduta dall’Arcivescovo di Philadelphia Charles Chaput. A tenere l’omelia, invece, è stato Thomas Wenski, Arcivescovo di Miami, di origini polacche. La funzione è avvenuta, alla presenza di migliaia di fedeli, nel Santuario American Czestochowa di Doylestown, luogo di grande devozione per la comunità polacca presente negli Stati Uniti e visitato negli anni da milioni di pellegrini, tra questi anche i presidenti degli Stati Uniti Lyndon B. Johnson e Ronald Regan e Karol Wojtyła, che durante il suo pontificato ha benedetto l’Icona della Vergine, giunta dalla Polonia negli States. A realizzare i Diademi è stato il maestro orafo Michele Affidato, che dopo il prestigioso incarico conferito dai Padri Paolini di Czestochowa al maestro per la realizzazione dei nuovi diademi per la Vergine polacca del Santuario di Jasna Gora, in occasione del 300° anniversario della sua prima incoronazione, ha ricevuto dai Padri Paolini d’America del Santuario American Czestochowa di Doylestown, l’incarico di realizzare anche i nuovi diademi per l’Effige della Madonna che si trova in  Pensilvania. Diademi che, nello scorso mese di luglio, sono state benedetti in Vaticano da Papa Francesco, alla presenza del “Provinciale D’America” Padre  Fr. Tadeusz Lizinczyk, accompagnato da una rappresentanza di Padri Paolini. Un’opera particolarmente importante per la comunità cattolica polacca presente negli Stati Uniti. “Questa corona – spiegano i Padri Paolini – è un simbolo del nostro amore e gratitudine per Maria, che ha fatto così tanto per noi e continua a farlo. Da questo momento la nostra Regina – ma da sempre nostra Madre – che non ci lascerà mai e alla quale desideriamo rimanere fedeli per sempre”. I diademi sono stati realizzati interamente a mano, con pietre preziose simili a quelle utilizzate per la Madonna di Czestochowa in Polonia. A rappresentare il gruppo Michele Affidato negli Stati Uniti c’era Antonio Affidato, che ha collaborato insieme allo staff del maestro alla realizzazione dei Diademi, che sono stati accuratamente sistemati sul capo della Vergine. “E’ un lavoro che parte da lontano – spiega il maestro Michele Affidato – il rapporto che si è venuto a creare con i Padri Paolini nel corso degli anni è qualcosa di speciale davvero. Un rapporto grazie al quale è nato anche il gemellaggio tra i Santuari di Jasna Gora e Capocolonna, due Madonne nere unite per sempre e che, dopo la posa dell’icona della Madonna di Czestochowa nella Basilica Cattedrale di Crotone donata dai Padri Paolini di Czestochowa e consegnata per mano dell’Arcivescovo Waclaw Depo come segno di unione tra i due popoli, si rafforzerà ancora di più il prossimo anno con la consegna di un’icona della Madonna di Capocolonna al Santuario di Jasna Gora e che resterà per sempre a suggello del gemellaggio tra due popoli uniti nel nome di Maria”.

DICHIARAZIONE DEL PROVINCIALE D’AMERICA PADRE LIZINCZYK TADDEO

“Le Corone sono state realizzate da Michele Affidato, in ricordo dei primi diademi donati da Papa Clemente XI, mostrano l’affetto dei pellegrini che vengono in questo Santuario, è una bellissima opera d’arte, fatta di gioielli e oro, e mostra il sentimento che provano i pellegrini quando vengono in questo Santuario e vedono l’icona della nostra Madonna di Czestochowa, nostra madre e regina, loro, come noi che pregano durante la preparazione dell’incoronazione, mostrano il cambiamento nelle nostre vite, noi diventiamo quei gioielli sui diademi della Signora, quindi noi siamo davvero, davvero grati a Michele Affidato, per questo suo grande e bel lavoro, che dimostra tutto l’affetto che ha per noi fratelli e Padri Paolini che lavorano in questo Santuario, e per tutti i pellegrini che vengono e mostrano l’affetto alla Madonna di Czestochowa, nostra madre e nostra regina”.

DISCORSO LETTO DA AFFIDATO ANTONIO IN LINGUA ITALIANA

Eccellenza Reverendissima Monsignor Charles Chaput, Arcivescovo di Philadelphia,nReverendissimo Padre Provinciale D’america Fr. Tadeusz Lizinczyk Onorevoli autorità tutte civili e militari, molto reverendi Padri Paolini, voi tutti convenuti in questa storica e speciale giornata. E’ per me un onere e un onore rappresentare la nostra azienda e in modo particolare mio padre, colui che ha materialmente realizzato i diademi che orneranno per sempre l’icona della Vergine di Czestochowa venerata in questo Santuario. Lui è qui presente con un suo messaggio che ora leggerò: Non è facile spiegare in poche righe il mio percorso per poi arrivare in America. Mi emoziona, facendomi vibrare il cuore, perchè è stato un cammino bellissimo vissuto tra arte e fede guidato soprattutto dall’amore per la nostra Madre. Fu proprio San Giovanni Paolo II che mi fece scoprire il culto della Madonna di Czestochowa in occasione della benedizione di una mia opera di arte sacra. In quella circostanza donai al Santo Padre un’icona della Madonna della mia città “La Madonna di Capocolonna” e Lui dopo avermi benedetto mi regalò un quadro della Madonna di Czestochowa. Rimasi subito colpito dalla bellezza di quella Icone che già conoscevo per la vicinanza ed il legame che l’accomunava a Giovanni Paolo II. Da quel giorno è rimasta impressa in me perché ogni volta che la osservavo, vedevo in quell’immagine la Madonna del Papa, di un Papa che è stato grande pellegrino di pace e che ho avuto il piacere di incontrare diverse volte e che rimane sempre un punto di riferimento nella mia preghiera”. Come sono strane ed imprescrutabili le vie di Dio, mai avrei pensato che un giorno sarei stato proprio io l’autore dei nuovi diademi per la Madonna di Czestochowa di Jasna Gora ed oggi anche per il Santuario American Czestochowa di Doylestown. Sono veramente commosso e ringrazio la Madonna per il dono che mi ha dato nel poter realizzare opere di arte sacra. Sono consapevole che con la mia arte sicuramente non renderò certo più bella la Madonna, ma contribuirò ad impreziosirla, perché Lei è la tutta Bella, la tutta Santa, l’ideale supremo di perfezione che gli artisti di ogni tempo hanno cercato di riprodurre nelle loro opere. Per la creazione dei Diademi, realizzati con la tecnica dello sbalzo in argento laminato oro 18 kt e argento rodiato, sono stati necessari circa 4 mesi di lavoro. Le opere, contengono 36 incastri bordati da una lavorazione in filigrana, dove sono stati incastonati 36 topazi azzurri taglio tondo sfaccettato.nNel diadema grande si evidenziano 12 stelle impreziosite da 300 pietre sempre di topazi azzurri incastonate a pavé. Sia negli incastri che nelle stelle è stata eseguita una particolare lavorazione di brillantatura del metallo che risalta un effetto particolare di luce. Nella parte sottostante dei diademi invece, si evidenziano dei binari formati da 115 perle coltivate. Ai lati dei diademi compaiono degli angeli realizzati sempre con la tecnica dello sbalzo e dipinti a mano con smalti a fuoco. Le opere sono state realizzate con una tecnica di fissaggio dei vari elementi che permette la manutenzione degli stessi nel tempo. Nel concludere ringrazio Padre Taddeo e Padre Mikolaj Sochae suo predecessore per la fiducia accordata alla mia persona. Il mio augurio è, che la Madonna maestra e modello di amore possa essere il collante che unisce i tanti popoli della terra in un unica grande famiglia.

Michele Affidato

DISCORSO LETTO DA AFFIDATO ANTONIO IN LINGUA INGLESE

nMost Reverend Excellency, Charles Chaput, Archbishop of Philadelphia.nMost Reverend Father Provincial of America Br. Tadeusz Lizinczyk. All Honorable Civil and Military authorities. Very reverend Fathers Paolini, You all gathered on this historic and special day.I am very happy to be here, among you. It is a professional assignment and an honor for me to represent our company and especially my father, who has materially carried out the tiaras that will forever adorn the icon of the Virgin of Czestochowa venerated in this Shrine. He is, at this very moment, present here, with his message that I have the pleasure to read: It is not easy to explain, in a few lines, my training (percorso formativo) which now includes America too. For me it was really envolving, touching and moving, because my heart throbbed. It was a very very beautiful path, experienced between art and faith guided above all by the great love for our Mother. It was Saint John Paul (the) II, himself, who made me find out the cult of the Madonna of Czestochowa on the occasion of the blessing of one of my sacred works of art. At that very time I gave the Holy Father an icon of the Madonna of my city “The Madonna of Capocolonna” and after giving me a painting of the Madonna of Czestochowa I had his holy blessing.I was immediately impressed and astonished by the beauty of the Icon that I already knew because of the closeness, and the bond that united it to John Paul (the) II. From that day on She remained impressed into my mind and my heart because every time I looked at her, I saw in that image the Madonna of the Pope, of a Pope who was the great pilgrim of peace. I had the pleasure of meeting him several times and for me he always remains a point of reference in my prayer”. As the ways of God are strange and unsearchable, I would have never thought that one day I would have been the author of the new diadems for the Madonna of Czestochowa of Jasna Gora and today also for the American Czestochowa Sanctuary of Doylestown. I am truly moved and I do thank the Madonna for the gift she gave me in being able to make works of sacred art. I am really aware that through my art I will certainly not make the Madonna more beautiful, but I will contribute to embellish it, because she does represent the essence of beauty, the essence of the Saint, the very supreme ideal of perfection that artists of every time have tried to reproduce in their works. For the creation of the Tiaras, made with the embossing technique in 18 kt gold and rhodium silver laminated gold, it took about 4 months of work. The work contains 36 joints framed by a filigree work, where 36 faceted round cut blue topazes have been set. In the large diadem there are 12 stars embellished with 300 stones always of blue topaz set in pavé. Both in the joints and in the stars, a special brightening process of the metal has been performed that highlights a particular effect of light. In the lower part of the diadems instead, there are some tracks formed by 115 cultivated pearls. On the sides of the diadems appear angels always made with the technique of embossing and hand painted with fired enamels. The work was carried out with a technique of fixing the various elements which allows its maintenance over time. Before closing my speech, let me thank Father Taddeo and Father Mikolaj Sochae, his predecessor, because they did rely on me.“May the Madonna, the very best example of supreme mother and love, be the glue that unites the many peoples of the earth into one very big family”. Thank you very much indeed for listening to me.n

Michele Affidato